Will the TwistLoc have a cable routing option that goes along the handlebar to match Stealth brakes?

No. TwistLoc shift utilizes cable and housing which doesn’t allow for much bend, as it causes friction in the system.