The bushings in my Lyrik E1/ZEB B1 lower leg appear to have wear or material removed from the medial (center-facing) side of the fork. Is this normal?

Yes, this is normal. The medial portion of the bushings does not experience load during regular use. Removing material from this area increases the lower‑leg air volume, which helps maintain a more linear air‑spring curve.